Książka została napisana pod kierunkiem naukowym profesora Tadeusza Dubickiego, współcześnie najlepszego znawcy problematyki rumuńskiej w Polsce, który prawdopodobnie jako jedyny był w stanie dobrać tak przygotowany merytorycznie zespół współpracowników [...]. Praca ta oparta została w znacznym stopniu na badaniach źródłowych, dotychczas niepublikowanych, obejmuje przy tym rozległy okres historyczny – od XVII wieku do współczesności.