Tytuł książki nawiązuje do zbioru prac opublikowanych w roku 2002 oraz do późniejszego zbioru esejów Normana Daviesa, ale zasięg geograficzny jest bez porównania mniejszy. Południowo-wschodnie rubieże historycznej Ziemi Krakowskiej – będące przedmiotem niniejszego studium – to klasyczny wręcz przykład pogranicza: pogranicza Wschodniej i Zachodniej Europy, Polski i Rusi, Polski i historycznego królestwa Węgier (czyli Słowacji; Małopolski i Rusi Czerwonej, Ziemi Krakowskiej i Ziemi Sanockiej (w ramach województwa ruskiego). [...] Praca niniejsza powstała w związku ze studium ochrony walorów kulturowych powiatu gorlickiego, które autor opracował dzięki inicjatywie Starostwa Gorlickiego oraz zleceniu ze strony Fundacji dla Uniwersytetu Jagiellońskiego.