Niniejsza książka jest próbą odpowiedzi na pytania: dlaczego sąsiadujący z nami Białorusini są tak różni od nas?; dlaczego się nie reformują, a na prezydenta wybrali Aleksandra Łukaszenkę?; dlaczego dobrowolnie rezygnują ze swojego języka na rzecz rosyjskiego, chcąc się zarazem połączyć z Rosją? Autor opisuje specyfikę świadomości Białorusinów – raczej sowiecką, a nie narodową. Wskazuje na ich przynależność do rosyjsko-prawosławnego kręgu kulturowego i dystansowanie się do Europy, zwłaszcza w jej wymiarze politycznym (demokracja, NATO) i gospodarczym (wolny rynek). Przedstawia też wzajemne stereotypy polsko-białoruskie w ostatnich dwóch stuleciach oraz po raz pierwszy w literaturze opisuje polsko-białoruską komunikację międzykulturową. Częściej odpowiada na pytania: dlaczego?, a nie jak?