Mimo dającej się dostrzec w Polsce sporej fascynacji Ameryką Północną, wiedza dotycząca Kanady jest bardzo fragmentaryczna i, siłą rzeczy, często sprowadza się do obiegowych stereotypów. [...] Pomysłodawców książki należy pochwalić za to, że dążąc do zdefiniowania obrazu Kanady w Polsce nie ograniczyli się do jednego środowiska [...], ale pokusili się o zamieszczenie świadectw ludzi z różnych kręgów, którzy dłużej lub krócej zetknęli się z Kanadą. Poszczególne bloki tekstów poświęcone są historii i polityce; literaturze kanadyjskiej; zjawiskom aktualnego życia kulturalnego i różnych dziedzin twórczości artystycznej w Kanadzie. Tom zamykają dwa teksty będące świadectwami Kanadyjczyków, którzy przeżyli lub przeżywają swoją polską przygodę. Jest to znakomita klamra spinająca bardzo interesująca całość.

Prof. dr hab. Maciej Abramowicz