Prezentowany tu zbiór twórczości Adama Lizakowskiego może być dowodem potwierdzającym żywotność zjawiska (literatury emigracyjnej; a jednocześnie przykładem znamiennej ewolucji, którą można by ująć jako proces przekształcania się tradycyjnej świadomości emigracyjnej z jej poczuciem obcości, mitami i przywiązaniem do utraconego świata przed-emigracyjnego we właściwą imigrantom potrzebę pełnego osadzania w nowej przestrzeni życiowej jako własne.