Świat skrzypka na dachu

Niniejsza praca jest książką historyczno- i krytyczno-literacką, której bohaterem jest nie tylko filmowy „skrzypek na dachu”, ale i książkowy Tewje Mleczarz, a także historyczny i realny Tewje, świat żydowski przełomu XIX i XX wieku oraz sam twórca „tewjanizmu” – Szołem Alejchem. Autor książki zwięźle i klarownie penetruje zarówno „świat przedstawiony”, jak i świat realny, który posłużył za punkt wyjścia dla literackiego odwzorowania, nie pomijając biografii pisarza i jego życiowych perypetii. W książce zarysowany jest szerszy kontekst obyczajowy, społeczny i religijny społeczności żydowskiej małego miasteczka. Ciekawość autora dotycząca świata, o którym pisze, i głęboka wnikliwa analiza wprowadzają w emocjonalny nastrój opowiadań Alejchema. Publikacja ta jest najlepszym kluczem do dzieła Szołema Alejchema „Dzieje Tewji Mleczarza”, które do tej pory nie doczekało się opracowania. Jest napisana z rozmachem, który w doskonały sposób oddaje atmosferę życia Żydów na obcej ziemi.