Die Verbindung der musikalisch-literarischen Dimensionen innerhalb des Liederzyklus "Myrten" op. 25 von Robert Schumann

Dieses Buch kann ohne Frage zu einem sehr interessanten Gegenstand in der Literatur über die Qualität der künstlerischen Darbietung des Liederzyklus Myrten op. 25 von Robert Schumann werden. (...) Die von der Autorin genutzte Sprache zeigt ihre aussergewöhnliche Gelehrsamkeit und das Wissen über die in der Arbeit aufgeworfenen Fragen, musikalische Kenntnisse, ihre interessanten und aufschlussreichen interpretativen Kommentare, bereichert durch persönliche Überlegungen, erwecken ehrliche Bewunderung. Frau Sylwia Burnicka-Kalischewska zeigte eine grosse Unabhängigkeit bei der Durchführung von Recherchen und der Formulierung von Schlussfolgerungen. Sie gelangte zu vielen interessanten Veröffentlichungen in deutscher, polnischer und russischer Sprache. (...) Das Buch wird sicherlich für Leser von grossem Nutzen sein, insbesondere für Sänger und Gesangslehrer. Bei der Beschreibung der einzelnen Kapitel stützte sich Autorin auf wertvolle Quellen und die formale Analyse wurde professionell mit viel Liebe zum Detail durch-geführt. Ich empfehle dieses Buch mit voller Überzeugung. Es ist ein zusammenhängendes, logi-sches Ganzes mit einer klaren und lesbaren Zusammensetzung, und die Professionalität der vorgestellten Themen steht ausser Zweifel.

                                                                                                                        Aus der Kritik von Prof. Dr. habil. Jolanta Gzella