Maria Zofia Lewandowska jest poetką z literaturoznawczym wykształceniem, autorką kilkunastu tomików wierszy. Jej poetycką wrażliwość na słowo słychać w dialogach lekko stylizowanych, ale przede wszystkim zwięzłych, nawet eliptycznych i dzięki temu zaskakująco nowoczesnych. Losy Samuela Zborowskiego niejednoznacznie opowiedziała już sama historia, w wersji Banity i Kanclerza coś w tej opowieści dodatkowo metafizycznie niepokoi. Jak się okazuje - nie trzeba do tego masakry.