W Liście strat Wojska Polskiego zastosowano ogromną ilość nazw jednostek wojskowych, oddziałów, grup i odpowiadających im skrótów. Rozmaitość i dowolność zapisu w tym obszarze stwarzały prawdziwy problem; bardzo często bowiem pojawiały się jednostki o nazwach w ogóle nieodpowiadających strukturze Wojska Polskiego, które jednak w dokumentach o śmierci wystąpiły i po latach trudno było określić, co się pod nimi kryło.
Zresztą sam zapis, jak i jego ortografia w przypadku wielu jednostek bywają nader wątpliwe, dlatego w naszych zestawieniach zastosowaliśmy zapis własny - jednolicie z dużych liter. Sposób zapisywania jednostek wojskowych, a zwłaszcza użycie liter i skróty, jest rozbieżny i w sumie wymyka się jakimkolwiek regułom, a spór o pisownię trwa od okresu międzywojennego.

Fragment Wstępu