Województwo lubuskie, co już wielokrotnie podkreślano w różnego rodzaju publikacjach i podczas dyskusji na konferencjach naukowych, jest terenem wybitnie specyficznym, zarówno pod względem historycznym, jak i histograficznym. Zmienne losy polityczne terenu spowodowały nie tylko zniszczenie źródeł, ale także niechęć badaczy do głębszej analizy źródeł, które przetrwały.
Traktowanie ziem pogranicza jako przynależących tylko i wyłącznie do danej jednostki administracyjnej i powodowało ograniczone wnioskowanie i brak szerszej perspektywy dla wysuwania hipotez badawczych. Stąd też prowadzone badania epigraficzne mają stworzyć jedną z części całościowego obrazu życia na tym obszarze. Już dotychczasowe efekty badań ukazują swoisty eklektyzm, zarówno w zakresie sztuki sepulkralnej, jak i światopoglądu.

 Fragment Słowa od autora