Praca zawiera inskrypcje z terenu powiatu międzyrzeckiego w granicach ostatniej reformy administracyjnej (1999; powstałe do 1815 roku. Zgromadzony materiał stanowi wynik prac badawczych realizowanych przez Pracownię Epigraficzną Uniwersytetu Zielonogórskiego. […] Dotychczasowe badania epigraficzne prowadzone w ramach Corpus Inscriptionum Poloniae nie objęły swym zasięgiem szeroko rozumianych obszarów Polski Zachodniej i Północnej. Stąd już w trakcie inwentaryzacji okazało się, że specyfika tutejszych źródeł epigraficznych wymaga modyfikacji stosowanych zasad edycyjnych. […] W efekcie powstał nowy model edycji, który w kilku punktach nieco zmienia i uzupełnia dotychczas stosowane rozwiązania polskie.