Celem niniejszej publikacji jest ukazanie nowej sytuacji Polaków w Kościele katolickim na Białorusi i na Ukrainie na tle ich losów w tych krajach w ciągu ubiegłych kilkudziesięciu lat. [...] W sferze codziennej komunikacji nasi rodacy nie posługują się zwykle językiem polskim, lecz pragną, by był on obecny w sferze sakralnej, w liturgii i nauczaniu w kościele, ponieważ widzą w nim największe oparcie swojej tożsamości narodowej.