W ostatnim czasie w wyniku współpracy wydawniczej Time Marszałek Group z chińskim wydawnictwem Foreign Language Teaching and Research Press ukazały się cztery tomy encyklopedycznego opracowania pt. „Kluczowe pojęcia w chińskiej myśli i kulturze”. Jest to polskie wydanie tłumaczone z języka angielskiego efektu pracy wybitnych sinologów wspartego radą naukową, w której zasiadło liczne grono chińskich profesorów.

Kluczowe pojęcia zostały przybliżone czytelnikowi poprzez encyklopedyczne hasła wsparte przez odpowiednie fragmenty pochodzące z chińskiej literatury, przy czym cytaty są w języku chińskim i polskim.