Obserwując ciągle jeszcze żywe zainteresowanie problematyką procesów chrystianizacyjnych i ewangelizacyjnych w Prusach, postanowiłem przygotować znacznie obszerniejszą pracę, która zawiera nie tylko rozważania o charakterze historycznym, lecz także różnego typu źródła, tłumaczone na język polski. W ten sposób do Czytelnika trafia praca omawiająca w znacznie szerszym zakresie działalność chrystianizacyjną, a przede wszystkim ewangelizację ludności pruskiej, prowadzoną w znacznej mierze przez zakon krzyżacki.