Maria Zofia Lewandowska otrzymała nagrody za poezję, m.in. w 1982 roku w Toruniu oraz w konkursie im. Jana Parandowskiego w 1987 roku.
Jst autorką artykułów i szkiców dotyczących filozofii, kultury, twórczości, drukowanych w „PAL-u”, „Ruchu Filozoficznym”, „Pamiętniku Pracowni Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych”, „Kulturze i Edukacji”, „Przeglądzie Regionalnym”.
Zagadnienia metafizyczne, regionalne nie są jej obce. Sporo pisała o Albercie Schweitzerze, teologu, etyku, muzyku, laureacie pokojowej Nagrody Nobla. Przez wiele lat pracowała w toruńskiej Książnicy Kopernikańskiej. Przetłumaczyła z łaciny poemat o bibliotece Macieja Korwina - tłumaczenie wydane w 2004 roku, a oryginał łaciński znajduje się jako iluminowany rękopis w zbiorach Książnicy.
Próbuje swoich sił w rysunku i akwareli.