Od kilku już lat z inicjatywy Wydawnictwa Adam Marszalek ukazują się na polskim rynku książek naukowych pozycje traktujące o relacjach Polski z różnymi, dalszymi i bliższymi jej partnerami (seria „Spotkaniardquo;"") . Spośród sąsiadów Polski swą dokumentację mają już relacje ze wschodnimi: Rosją, Ukrainą i Litwą. Książka, którą mają Państwo przed sobą to zbiór artykułów, które wsposób szeroki opisują relacje polsko-niemieckie w ich dwóch aspektach: historycznym (gdzie cezurą czasową jest początek wieku XX) i współczesnym.

Ze Wstępu