A wody płyną i płyną

JÓZEF BARAN zadebiutował tomikiem Nasze najszczersze rozmowy (Kraków 1974). Autor wielu zbiorów i wyborów wierszy. Laureat m.in. Nagrody Fundacji Kościelskich (Genewa 1980) za tom W błysku zapałki, wyróżnienia amerykańskiego PEN West za tom polsko-angielski W błysku. In a Flash w przekładzie Anieli i Jerzego Gregorków (Los Angeles 2001) oraz Nagrody Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa (Kraków 2006). Jego ostatni tomik Szczęście w czapce niewidce był nominowany do Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildenfonsa Gałczyńskiego „Orfeusz”. Tłumaczony na ponad 20 języków, publikowany w magazynach i antologiach przedstawiających poezję polską w kraju i za granicą, wydał też osobne zbiory po hiszpańsku, rosyjsku i niemiecku. Występował ze spotkaniami autorskimi poza krajem, m.in. w: Londynie, Glasgow, Sztokholmie, Strudze, Kijowie, Pradze, Dreźnie, Nowym Jorku, Brasilii i Sydney. Mówi o sobie: „Wiersze adresuję do wybrednych znawców sztuki poetyckiej i do tzw. zwykłego czytelnika. Nie pochwalam tych, którzy zamykają się w wieży hermetycznej poezji uniwersyteckiej. Uważam to za początek końca żywej poezji”.