Przechowywany w Musée du Louvre pochodzący z XVIII wieku przed Chrystusem monument inspiruje kolejne pokolenia historyków prawa, historyków sztuki i historyków starożytnego Bliskiego Wschodu. Ogromny wkład, który ten wykaz praw, zapisany na steli z nakazu Hammurabiego, wniósł w rozwój światowej jurystyki, powoduje, że budzi on wciąż duże zainteresowanie badaczy. Nie można go jednak skutecznie analizować bez choćby syntetycznego poznania historii regionu i dziejów monarchii starobabilońskiej. Próba ponownej analizy poszczególnych aspektów funkcjonowania dziedzictwa Kodeksu Hammurabiego […] i przedstawienia ich w kontekście historii monarchii starobabilońskiej skłoniła autorów do zajęcia się tą problematyką. W szerszym rozumowaniu bez szerokiej i ponownej analizy Kodeksu i literatury poświęconej starożytnemu Wschodowi nie ma szans na dalszy rozwój nauki. Celem niniejszej publikacji jest ponowna analiza niektórych aspektów funkcjonowania tego niezwykłego dokumentu, wskazanie na wcześniej niepodkreślane przez badaczy wątki dziedzictwa społeczności nomadycznych w Kodeksie i całej kulturze monarchii starobabilońskiej oraz próba przedstawienia odbiorcom znaczenia dziedzictwa tego niezwykłego państwa i samego Kodeksu.

Ze Wstępu