W swej najnowszej książce, która jest literackim przetworzeniem historii nacji Franków, Jerzy Grundkowski – jak sam mówi – „wraca do źródeł” będąc historykiem nie tylko z wykształcenia, ale przede wszystkim z zamiłowania. Dlatego pomiędzy prawdziwymi wydarzeniami historycznymi i postaciami, które znamy z kronik, takimi jak bazyliszki, smoki czy Karol Młot, znajdziemy zręcznie wkomponowane wymyślone postaci, jak tytułowy rycerz Hilderyk czy opat z czerwonego klasztoru. Autor w swej książce powraca raz jeszcze (wcześniej uczynił to w Lancelocie znad Renu) do bitwy pod Poiters, którą traktuje nieco przewrotnie, stawiając pytanie: „co by było, gdyby Frankowie ją jednak przegrali?”