Przedmiotem szczególnej uwagi autora jest kształtowanie się literackiego konterfektu Napoleona w dziełach pisarzy, którzy mogli jego sylwetkę modelować, prowadząc swojego rodzaju "obserwację uczestniczącą". Staje się to jasne, kiedy przyjrzeć się uważnie korpusowi tekstów składającemu się z dzieł pisarzy, którzy - jako w pełni ukształtowane podmioty twórczych decyzji - mogli epokę napoleońską najzwyczajniej przeżyć, nie mając równocześnie możliwości, by spojrzeć na tytułowego bohatera pracy z większego, tak pożądanego w pracach historycznych, dystansu czasowego. Pozwala to autorowi rozprawy obserwować jednocześnie kształtowanie się w ich dziełach sylwetki Korsykanina także jako rezultatu ewolucji przekonań artystycznych, politycznych i społecznych samych autorów.

                                                                 Prof. Wojciech Soliński